مهرجان العالم العربي في مونتريال موسيقى وفنون أصيلة

2008-06-26

الليلة الافتتاحية - مورشو

ستنطلق عروض وأنشطة الدورة التاسعة لمهرجان العالم العربي في مونتربال يوم ا//api.maakom.link/uploads/maakom/originals/7bc66f14-d4b9-4e33-8d96-aed1c382a6ed.jpeg لأربعاء 29تشرين الأول 2008 وسيكون العرض الأضخم والأكبر من بين العروض، "مورشو".  في الليلة الافتتاحية للمهرجان، حيث ستقدم مجموعة من الفنانين في عرض افتتاحي نابض بالموسيقى والإيقاع ذونغمة مونتريالية واخرى عربية.

 مورشو، سيعلن بدء الدورة التاسعة لمهرجان العالم العربي في مونتريال تحت شعار ( روابط أندلسية ) مستوحياً منها مفاهيم التجانس والتحاور كما في النموذج الأندلسي، ذلك النموذج الذي يشبه التجربة المونتريالية بجميع خصائصها وتراكيبيها ويظهر من خلاله المجتمع المونتريالي كانعكاس للمجتمع الأندلسي الغابر.
ستكون ليلة الافتتاح أشبه بملحمة موسيقية تتلاحم فيها موسيقى شربل روحانا - أحد أبرز الموسيقيين على الساحة الفنية اللبنانية، والذي احتك بمارسيل خليفة في مسيرته الفنية- مع الموسيقى الأندلسية التي تقدمها فرقة "الأندلس" الأمريكية التي يلتف حولها جميع محبي الموسيقى من ذواقين للنوتة الموسيقية أو من محبي الإيقاع المفعم بالحركة. وأيضاً مع فرقة "نجيلة" لتقدم موسيقاها التي تشبه في تنوعها تنوع أصول الفرقة الفرنسية-يهودية-عربية. 

سيكون للموسيقى الايرانية نصيبها من الأمسية حيث يقدمها دارويش زارفابيان تليها الموسيقى المغربية بعزف وصوت حسن الهادي. وكذلك فرقة "عكس السير" لتخالف النمط الموسيقي السائد وتسير ضد التيار على طريقة الـ hip hop . وتتخلل العرض وصلات راقصة لكيم جيروار، إيزابيل وشرادة بوتان، ثلاثة من عاشقات الرقص بتمايلاته المختلفة: الهندية، الإسبانية والعربية.
وهكذا، ستكون الليلة الافتتاحية مجرد عينة مما سيأتي من عروض وأنشطة، فجميع الفنانين المشاركين في مورشو سيقدمون عروض منفردة خلال المهرجان كعرض لنجيلة، شربل روحانا، عكس السير، دريوش، كيم جيروار، شرادة دانيل، إيزابيل بوتان وحسن الهادي بالإضافة لفنانين آخرين.

برنامج المهرجان


8 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
175 rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $35- 45- 55
مقام//api.maakom.link/uploads/maakom/originals/bc33477d-253d-4686-844a-fca4a8ea95d2.jpeg فلامنكو
للمرة الأولى في مونتريال يجتمع رواد الفنون من مجالات مختلفة لينصهروا موسيقيأ في مزيج أصيل لا يشبه غيره. العرض يجمع الملحن و عازف العود الشهير عمر بشير، و النجمة فريدة و فرقة المقام العراقية بقيادة محمد جومر و يشارك أيضاً الفنانان المجريان تورو آندراس و بيتز بالينت و أعضاء أوركسترا أوكتو إيكو المونتريالية. تزاوج لا سابق له لموسيقى المقام و الفلامنكو في تقليد أندلسي غاية في الانسجام و التناغم.


7 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $25-35-45
عش//api.maakom.link/uploads/maakom/originals/6df388a4-6179-4367-9b23-90af25a5b742.jpeg اق الله
عرض عشاق الله يجعل من الرقص طقس روحاني مقدس، و للمرة الأولى يجتمع على مسرح واحد هذا العدد الكبير من الفنانين، العازفين و الراقصين، المشاركين في هذه الاحتفالية هم حسن البوسو، عبدالقادر أمليل، موسى كالا، فرقة دراويش حلب و أكثر من عشرين فنان و راقص من أصول هندية، أفريقية، مغربية و عربية يجتمعون ليقدمون سوياُ للجمهور سحر المزيج الديني و المقدس و الكلمة المغنّاة. كل من الفنانين المشاركين يجلب معه شيء من فنه الخاص سواء من فن الغناوى أو الفن الأفريقي و فن الملاوي المغربي، و تقدم جميع هذه الفنون في إطار واحد مترابطة بروابط اندلسية و تجعل من الغناء و الرقص الصوفي ذروة التواصل الروحاني.


2 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $29
إيقاعات ثلاثية
أشبه برحلات المستك//api.maakom.link/uploads/maakom/originals/28057479-2e83-4615-99b5-dc5b94f7a7cf.jpeg شفين و الرحالة، في إيقاعات ثلاثية نتبحر في عوالم الفن و أصول الموسيقى لنجول بين بحار الهند و مآذن القاهرة و جبال المغرب حتى نصل إلى قصور الأندلس في محاولة لتتبع هجرة الثقافات و إعادة بناء الدروب المنسية. كيم جيروار يتجسد فنون ثلاثة من الهند و العالم العربي و اسبانيا ليقدم عرض فني واحد .. بإيقاعات ثلاثية.


1 تشرين الثاني الساعة السابعة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $29
شربل روحانا
بعد أن ذاع//api.maakom.link/uploads/maakom/originals/7118f18e-f032-466b-bc93-413533aaa0a7.jpeg صيته في لبنان و عرف بمايسترو العود يأتي شربل روحانا للمرة الأولى لمونتريال ليشارك فعاليات مهرجان العالم العربي في مونتريال بمواهبة المتعددة: التأليف، التلحين، العزف على العود، الغناء. شربل روحانا ابتكر أسلوب غير مسبوق في عزف العود و نشر في كتاب من ثمان أجزاء طرق و أساليب جديدة لتعليم العزف على العود مما أهلّه ليعلم العزف على العود على مستوى عالمي.
اليوم شربل روحانا تمكن من الوصول للعالمية بفنه و تم تكريمه في عدة مهرجانات لتميزه منها تكريمه في Murex d'or كموسيقي العام لعام 2000 و حصوله على الجائزة الأولى في مهرجان الموسيقى الياباني عام 1990. كما شارك بألحانه في عروض كراكلا الراقصة و أخرج العرض الفني "جدل" للفنان القدير مارسيل خليفة.

 

31 تشرين الأول الساعة السابعة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $29
الأندلس .. معاً
رحلة من نوع خاص في فضاء الموسيقى بتقديم جديد و عرض استثنائي حيث تتقاطع النُظُم الموسيقية لتعلن ولادة نغم جديد و إيقاع غير مسبوق. جوليا و طارق بنزي، مؤسسي المجموعة، يترجمان هذه اللغة الموسيقية بلغة الرقص، و بالاستعانة بكبار الموسيقيين باكو و لوسيا يتنقلوا من موسيقى الفلامنكو إلى الجاز مروراً بموسيقى الشرق الكلاسيكية. في هذا العرض المتعدد الثقافات نكتشف أسرار التعايش الأندلسي و نفكك شيفرة هذا النموذج الأندلسي هنا في مونتريال.


30 تشرين الأول الساعة السادسة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $29
رحلة ميموند
بعد الأصداء المبشّرة لفرقة "نجيلة" في فرنسا تتوجه الفرقة إلى مونتريال لتشارك بوسيقاها و رؤياها في الدورة التاسعة لمهرجان العالم العربي في مونتريال. مصطلح التلاقح الحضاري الطاغي على انشطة المهرجان يتجلى بوضوح في فرقة نجيلة الفرنسية ذات الأصوال المغربية اليهودية و الاسلامية. موسيقى الفرقة هي انعكاس لنموذج التسامح المنشود و مستوحى من رحلة ميموند و محطاتها الروحانية و الجيوغرافية بين قرطبة، فاس و بغداد.


5 تشرين الثاني الساعة السابعة مساءً
5240, avenue du Parc, Montréal, H2V 4G7
سعر التذكرة $29
قمة غ//api.maakom.link/uploads/maakom/originals/1ac176ed-f818-4877-b367-77ba72c185cc.jpeg ناوى
مونتريال ستحضضن لقاء العمالقة في فن الغناوة المغربي، أحد أشهر الأعلام الموسيقية المغربية حسن بوسو ة عبد القادر أمليل سيلتقون للمرة الأولى تحت مظلة مهرجان العالم العربي في مونتريال في دورته التاسعة. هذه السيمفونية الغناوية ستروي بالألحان تاريخ قوافل الرق المتجهة إلى المغرب و أحلامهم المتناقلة من جيل إلى آخر بمستقبل مشرق و حتى أصبحت هذه الموسيقى تاريخ موثق بحد ذاتها.


1 تشرين الثاني الساعة السابعة مساءً
1004, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, H2L 2G2
سعر التذكرة $45 للحجوزات المبكرة و $65 في يوم العرض
حاجة حمداوية
الفنانة//api.maakom.link/uploads/maakom/originals/9db1b4d9-51c0-4d4f-84d0-e98128e2de60.jpeg المغربية الأولى التي استطاعت أن تقدم فن العيطة المرساوية بمفهوم حديث و بإطار فني راقي على غرار المفهوم الترفيهي البحت الذي كان يتصف به. حاجة حمودية بنت الحي الشهير درب سلطانة في الدار البيضاء أحدثت ثورة في الساحة الغنائية في بدايات التلفزة المغربية و كانت من أوائل من غنى أمام فرقة اوركسترا كاملة أجمل أغانيها "دابا يجي" و "جيتي ما جيتي" و "حنا مادا بينا" و ظل صدى هذه الأغاني يقبع في ذاكرة الاجيال و تتردد على ألسنة الفنانين المغاربيين حتى اليوم. حاحة حمودية في زيارتها لمونتريال ستعيد بعض فصول قصتها مع الغناء و تذكرنا بأنها لا تزال حتى اليوم تحتل عرش الغناء المغربي التقليدي.


31 تشرين الأول الساعة السادسة مساءً
1200, rue de Bleury, Montréal, H3B 3J3
سعر التذكرة $25
أرايك بارتكيان
أرايك بارتيكيان ضيف مهرجان العالم العربي في مونتريال للمرة الأولى. اختصاصي في آلة "الدبوك" أحد أنواع المزامير الأرمنية و حائز على جوائز عالمية في هذا المجال. في أدائه نفحات من الطقوس المسيحية التقليدية و إضافات من الموسيقى الحديثة و موسقى العود؟ و تعتبر آلة الدبوك من أعرق الآلات الموسقية التقليدية الأرمينة مما دعى منظمة اليونيسكو العالمية لاعتبارها من "الإرث العالمي للبشرية"، لمعرفة سبب اهتمام اليونيسكو بالدبوك لا بد من حضور عرض أرايك بارتيكيان.


2 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
4848, boulevard St-Laurent, Montréal, H2T 1R6
سعر التذكرة $17
عكس السير
عكس السير اسم على مسمى، منذ بداية الفرقة في ضواحي بيروت عام 1996 بدأت معالم أسلوب الهيب-هوب تظهر بوضوح أكثر و أكثر على الساحة الفنية اللبنانية. في الوقت الذي كانت فيه جميع فرق الهيب هوب العربية تنتج ألبومات غنائية باللغة الفرنسية و الانجليزية جاءت فرقة عكس السير لتسير ضد التيار و تكتب كلمات أغانيها باللغة الأم: العربية. و بهذا استطاعوا أن يعبروا بصراحة عن كل ما يهم جيلهم من أمور و هموم و أحلام. خلال مشوارهم الفني تم التعاون بخبرات عديدة من فنانين من الشرق الأوسط، المغرب العربي، أوروبا و الولايات المتحدة.

 

2 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
Studio-Théâtre, Place des Arts
سعر التذكرة $22
دريوش
دريوش زربافيان بذاته ظاهرة في الموسيقى الإيرانية، كلماته و ألحانه الصوفية لا تعترف بقوانين الوقت أو الزمن. له باع طويل في الموروث الثقافي الإيراني الذي يتركز عليه لتأليف ألحانه المليئة بالعواطف و الأحاسيس. متمرس في إتقان آلات موسيقية كأدوات الإيقاع الإيرانية: السنتور و الستار و الدف. موسيقى دريوش تقدم أحقاب من التاريخ الإيراني و الصوفي في لغة موسيقية عالمية.


2 تشرين الثاني الساعة السابعة مساءً
5240, avenue du Parc, Montréal, H2V 4G7
سعر التذكرة $22
الهادي و مدعووه
يقدم العرض حسن الهادي الذي بشتهر بتمكنه المتقن للعود و أفنانه و بابتكاره لأنماط موسيقية حديثة. بالرغم من تعلقه في بداياته بالموسيقى المغربية التقليدية لم يستطع حسن الثاني مقاومة الفن الأندلس بفتونه و إغرائه فتأثر بموسيقى الأندلس حتى بات يصف موسيقاه بالعربية-الأندلسية. و من خلال الدورة التاسعة لمهرجان العالم العربي في مونتريال يخضع حسن الهادي موسيقاه تحت التجربة من جديد ليقدم خليط جديد يحتوي على موسيقات أيرلندية، يونانية و كيبيكية. ستشاركه على خشبة المسرح عناصر محلية مشهورة مثل إيف لامبير و عازفي موسيقى الفلكلور و بهذا ستتزين الموسيقى الأندلسية بجواهر كيبيك لتعلن ولادة موسيقى جديدة تتخطى حاجز اللغة.


4 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $25
جورجه مارتينز
رغم إقامته في كيبيك منذ تسع سنين لا يزال خورخه مارتينز مولعاً بالموسيقى اللاتينية و موسيقى الفلامنكو التي تربطه بها علاقة وطيدة ذو بُعد "روحاني" حسب تعبيره. أداءه الموسيقي كفيل بإظهار هذه الصلة الروحانية التي تربطه بالموسيقى. تربى منذ نعومة أظفاره على أوتار الجيتار و مر بمحطات موسيقية عديدة مكنته من تجاوز الحدود الموسيقية المعهودة للتحليق في سماء الإبداع. مع جيتاره الإلكتروني يجوب في أنحاء الفضاء الموسيقي بين الروك و الجاز و الموسيقى اللاتينية و الفلامنكو. خورخه مارتينز و مجموعته سيعزفون بعشق موسيقى الجيتار و بخشوع يتخطى حدود الأوتار و الموسيقى.


31 تشرين الأول الساعة السابعة مساءً
5240, avenue du Parc, Montréal, H2V 4G7
سعر التذكرة $22
سلام و راي
أكثر ما يميز مجموعة سلام هو التناغم بين الموسيقى الشرقية و الغربية في موسيقاها. هذا التزاوج الموسيقي المتأثر بموسيقى الغناوة يغوص في أعماق المغرب و يروى تفاصيل عن أحلام و آلام الشعب المغربي من خلال الموسيقى. أعضاء الفرقة من أصول مختلفة: مغربية، من ساحل العاج، من أمريكا الوسطى و كيبيك و يكمن الغنى الموسيقى في تنوع الانتماءات الروحانية لأعضاء الفرقة من المسلمة و المسيحية و اليهودية. كما سيشارك في هذا العرض ملك موسيقى الراي في مونتريال الشاب فيصل الذي سيقدم الجزء الأول من العرض. اندماج حضاري مميز لا نستطيع إلا الوقوف عنده و وضع علامات استفهام عن إمكانية خلق أندلس جديدة!


5 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $25
روابط "جاز"
للمرة الثانية في مهرجان العالم العربي في مونتريال تشارك رندة غصوب بصوتها العذب التي تتغنى به على نغمات بيانو الجاز. تعتبر رندة غصوب من أوائل مغنيات الجاز في لبنان و تحظى بخبرة موسيقية متنوعة تنقلها إلينا من على المسرح في أجواء تتسم باللطافة و الرقة لا تدع مجالاً للشك بموهبتها و لا مفراً من الإعجاب بها.

 

5 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
4871, rue St-Laurent, Montréal, H2T 1R6
سعر التذكرة $10
ريّس و الثلاثي الموسيقي
لن نجد موسيقى أندلسيى أصدق من تلك الأندلسية من أصول مغربية. العرض يقدمة ثلاث أشخاص بقيادة مِل مرابط و يعرض نماذج موسيقية ناجمة عن تلاحم اسباني و عربي. لا تكتفي الفرقة بثراء الموروث الموسيقي الأندلسي بل تمزجه بشيء من روح الموسيقى التركية و الكردية و الأرمنية. ليس من السهل وصف التنوع الموسيقي المبتكر في هذا العرض، لا بد من العيش في التجربة و الحضور لعرض مل مرابط لتذوق الفن و استكشافه ..

4 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $22
أدفار
الموروث الثقافي الإيراني يتجلى بوضح في العرض الذي تقدمه "أدفار" سواء في الأداء، التلحين و في الفن المرتجل. كما يشكل مفهوم "الحلقة" نقطة أساسية في عروض المجموعة كما في تسميتها: أدفار بالإيرانية تعني حلقات. و بفضل الموسيقى الشرقية و الألحان المعزوفة سنجد أنفسنا جزءاً من هذه الحلقة الحميمة التي لم نعهدها من قبل.


31 تشرين الأول الساعة السادسة مساءً
1 تشرين الثاني السعة السادسة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $20
إبداعات
التعاون الذي تم بين فيزيون ديفيرستي و SACEF كان كورشة عمل نجم عنها العرض إبداعات ثلاثية و ستسمر هذه الفعالية من 27 أكتوبر حتى الأول من نوفمبر في مسرح و استيديو Place des Arts حيث سيجتمع فنانين كيبيكيين من أصول مختلفة لكل وسيلته الخاصة للتعبير.


5 تشرين الثاني الساعة السادسة مساءً
175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 1Z8
سعر التذكرة $20
إيقاعات من كلمات
من فنون الروك إلى موسيقى الراي و الفولك و الجاز و موسيقى البلوز الحزينة ستقدم فيزيون دايفيرستي عرض موسيقي من تقديم كلير حايك، جوي ملط، إلياس أندولسي، كريم بن زيد و مواهب أخرى كيبيكية من أصول عربية لتمتعنا بموسيقات مختلفة من الجعبة الموسيقية.

2 تشرين الثاني الساعة الحادية العشر صباحاً
Cinquième Salle, Place des Arts
سعر التذكرة $5
علاء الدين و المصباح السحري
علاء الدين و العود السحر عرض للأطفال يقدم الروايات و القصص المحيكة للأطفال و المستوحاة من الثقافة المحلية، يصحب العرض عزف على العود. علاء الدين و العود السحري يصحب الأطفال في رحلة في الثقافة العربية على بساط من الموسيقى و الحكايات و يدع الخيال للأطفال كما للكبار لرسم معالم رحلة علاء الدين الطويلة.

 

 

 

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
©2025 جميع حقوق الطبع محفوظة ©2025 Copyright, All Rights Reserved