Très belle chanson de Majda al Roumi, parole du poete Nizar Qabbani Traduits par Mustapha EL KASRI Il me fait écouter, quand il me déplace Des mots ne sont pas comme d'autres mots Il me prend, des dessous mes bras Et il me seme, dans un n...
- Patricia Maheux - Tomber en amour est le sentiment le plus difficile à expliquer. Ça arrive comme par magie sans comprendre ce qui est arrivé, Un mélange des plus belles émotions avec une forte intensité, qui ne dure habituellement que quelque tem...
Par: Baso Morgane Mes sentiments sont intenses, ils ne seront jamais balayés par le vent, mais peu m'importe le temps. Dans tes bras je suis heureuse. Un jour, je me suis rendue compte que ce n'était pas qu'un bout de chemin que je veux vivre ave...
Troque – moi ça , tu es au départ gagnant dans cette affaire là, dis- je , qu’en dis – tu FARID , mon cher voisin ? - De quoi parles- tu ; d’abord , répondit FARID en toute assurance. ? - - De ce que tu SPÉCULES.. à la longueur de la journée.. - I...
. Quand la poétesse Tighrinia Ben Salah s’appuie sur son style narratif ; elle convoque toutes les strophes , les rimes aberrantes, stériles pour les allaiter .. Voire les dorloter à bras poétiques, visionnaires ouverts, comme si c’est Marie la Vierg...
Il gouverna son étonnement émaillé dans l’égarement Il chuchota son état d’âme.. sa mélancolie. Impuissant, passa d’un acte à un autre, postulant à une éventuelle imposture … expédiant ses rêves auto menés aux pilotes sous cieux …qualifiants Son pô...
Katia Langlais Un jour je t'ai rencontré Mon coeur s'est emballé Et mon âme ne s'y est pas trompée C'est son double qu'elle venait de croiser... Dans ma tête des mots résonnent Des mots doux que tu m'as murmurés Des mots qui m'ont enchantée Et qu'à...
Traduite au français par : AHMED Khettaou *** Il trempa l’arôme de l’anxiété de l’endurance et d’apprentissage ici là ; au sein de l’eau de la patience et le parcours,. Chevronné.. raffolant d’un vif avenir en formation , .en perspective,, en envisag...
Traduits par Mustapha EL KASRI 1-LETTRE D'AMOUR Respectes mon silence, je t'en prie Le silence est mon arme la plus puissante n'as-tu pas senti mon éloquence quand je me tais La beauté de ce que je dis quand je ne dis rien. 2-Je te...
Je Veux Vous Dire... Vous dire Que vous êtes le soleil de ma vie Que vous étoilez toutes mes nuits Vous dire tendrement Qu'à vos cotés je suis sans cesse troublé Qu'à vos cotés je me sens majestueux Vous dire amoureusement Que vous êtes extraordina...