الفتاةُ التي سـتُـغَـنِّـي قصائدَها بلسانِ العصافيرِتصعد ُ درْجاتِها الستَّعاقدةً، من حريرٍ رخيصٍ ، ستارةَ مســرحِهاوهي تضحكُ ...ناولـتُها طرَفَ الخيطِ . كانت تمازحُني : أنتَ تعبدُ سـاقَيَّ !أضحكُ ...في مدخل الخيمةِ، العلبةُ الخشبيةُ حيث العصافيرُ ت...
(1) ما كنتُ أحسَبُ أنّ البحرَ أسودُحتى رُحْتُ أقصدُ أوديسّـا ...لقد بَعُدَتْ عني النُّخَيلاتُلا حمدانُ مُتْرَفةُ اللبلابِ تبدوولا تحت القميصِ الـمُـنَدّى جسرُها الخشبُتحتَ السفينةِ كان الماءُ يضطربُوالريحُ تَسْوَدُّ ................................
في أوائل أيلول 2004، ذهبتُ رِفقةَ صديقةٍ لي، إلى الطرَف القصيّ من كورنوال Cornwallجنوبيّ غربيّ إنجلترا، مع وهم النزول إلى الماء، وقد حدث ذلك، فِعلاً، لكنْ لخمس دقائق فقط . كان الماء بارداً، حتى لتحسّ أنك في مغْطسِ ثلج ...واقع الحال أن مقصدي الأساس ك...
كأنْ لم يَكُنْ بين الحُجونِ إلى الصّفاأنيسٌ ، ولم يَسْمُرْ بمكّةَ سامِرُ ...بَلى ، نحنُ كُنّا أهلَهافأبادَنا صروفُ الليالي والجُدودُ العواثرُ ...*إبادةُ الأممِ ظاهرةٌ منذ القرن الثامن عشر، الميلاديّ طبعاً، حتى اليوم .حضاراتٌ عظمى :الماياالأزتيكحضارة...
في ما بدا لي شبيهاً بما حدثَ للشهيد ناهض حتّر، تتواتَرُ الأنباءُ في الأردنّ، عمّا يُحيق بابراهيم ناجي علّوش من خطرٍ .التلفيقُ المبالَغُ فيه، هو إيّاه .عناصرُ العمليّة متماثلة، وأطرافُها أيضاً .التقيتُ بابراهيم، آنَ كنتُ أعودُ أباه في مستشفىً خاصٍّ...
تَتَثاقَلُ أنفاسُ الفجر المثنبَثِقَةِ مِن عَينِ الرَّقدَة تَتَلاقَحُ مِن صوتِ النَّجدَة تَتَعاقَبُ فينا صاخِبَةً... تَتَعابَثُ والموسِمُ شِدَّة .
على مدى تاريخ التواصل الثقافي بين العرب والإيطاليين، لم تتجاوز أعمال الترجمة بين العربية والإيطالية 660 عملا. وتكاد أعداد الأعمال المنجزة تتوزع بالتساوي بين اللسانين، 336 عملا من الجانب العربي و324 عملا من الجانب الإيطالي. ويمكن الرجوع بأولى أعمال ال...
يحوي قاموس الليبي التليسي حوالي 35 ألف مفردة. وعلى ما يورد صاحبه في المقدمة، أن القاموس قد أُلّف لحاجة شخصية، بعد تجربة طويلة مع ترجمة النصوص الإيطالية. فقد حمل هذا العمل رغبة كامنة في نفس صاحبه، منذ أن نشأت لديه صلة بهذه اللغة الجميلة التي أحبها
ضمن السياق الثقافي العربي الإيطالي، يلوح جليا مدى ارتهان تطور الحركة المعجمية بين العربية والإيطالية إلى أوضاع الدراسات بين اللغتين والثقافتين . ففي مستوى الدرس الأكاديمي والبحث العلمي، تبدو انشغالات الجانب العربي دون مستوى نظيره الإيطالي، من حيث الش...
عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام؛ صدر كتاب « الصابئة المندائيون بين الإنصاف والإجحاف » للعالم والمفكر الدكتور/ " بشير عبد الواحد يوسف". الكتاب يقع في 520 صفحة من القطع الكبير، ويتضمن عشرة فصول رئيسة .