قطَراتُ المطرْعبْرَ لوحِ الزجاجِ الذي لم يَعُدْ كالزجاجِ تتحدّرُ ، لا قطرةً ، قطرةً ...قطَراتُ المطرْتتحدّرُ مثلَ خيوطٍ سماويّةٍ أُرْهِفَتْ .أنت ترصُدُها تتكوّنُ .أنتَ المكَلَّفُ بالكونِ، ترصُدُها تتكوّنُ :معجزةٌأمْ كلامٌ ؟ولكنّها تتكوّنُ :إنْ...
بينما نَعَتَ البطل مُنتظر الزيدي، وهو يرشقُ مجرم الحرب بوش بالقُنْدرَة مرّتين: ياكلب؛ الذي عند العرب شتيمة وإهانة كبيرة تلي القندرة والنعل ... فقد أفردَ المحافظون الجُدد اهتماماً مضاعفاً بصناعة الكلاب، كجزء من دعم آليّات الغزو الإجرامي للعراق .
ترجمة : سعدي يوسف وأنتَ تُزْمِعُ الرحيلَ إلى إيثاكافَلْتُصَلِّ من أجْلِ أن يكونَ الدربُ طويلاًمليئاً بالمغامراتِ والتجاريبِ .لا تَخَف اليستريغونيّين والسيكلوباتوبوزايدون الغاضب،فأنت لن تراهمما دُمتَ متساميَ الفِكْرِوما دامت عاطفةٌ نادرةٌ تلمسُ روحَك...
حول رواية ناطق خلوصي " البحث عن ملاذ "سعدي يوسففي العام 2014، كتبتُ عن " أبواب الفردوس "، الرواية الثانية لناطق خلوصي، مشيراً إلى أنها " رواية موضوعيّة، بمعنى أن الشرط الأخلاقيّ الأساس، وهو النأي بالذات، في الفن الروائي، متوافرٌ هنا، في الأحداث وا...
يبدو أننا وإلى يومنا هذا، لم نستوعب أن العالم يشهد تحولات فكرية وثقافية غير متوقعة، تجاوزت أنساقه الاقتصادية والسياسية، وذلك بفعل التطور السريع لمنظومة القيم، وسمو النقاش العلمي الدقيق في العديد من القضايا المجتمعية الملحة
ترجمة : سعدي يوسف قلْتَ : سأمضي إلى أرضٍ أخرىأمضي إلى بحرٍ آخرلأجدَ مدينةً أخرى خيراً من هذه،حيثُ كلُّ ما فعلتُهُ كان مُداناً مُقَدَّراًوحيثُ قلبي دفينٌ، مثل جسم ميّتٍ .إلامَ أظلُّ في هذه العتمةِحيثُ من أيّ وجهٍ جئتُلا أرى سوى خرائبِ حياتي السُّودِحي...
أحياناً عندما أدعى للكتابة عن موضوع هام يعتبر مثاراً للجدل ويؤثر بعمق بظرفنا الراهن، يصيبني الارتباك، لاسيما وأن الخوض بالموضوعات المهمة يحتاج إلى تأني واستجماع ما لدي من مصادر ودراسة تجارب مشابهة، واستحضار وشحذ الذاكرة . . . . وليكن فإن موضوع الفت...
ليس من السهل أن يدمن القارئ، بل وحتى الشاعر، الاختلاف، فكثيراً ما يكون الاختلاف قلقاً واللااختلاف راحة بال . ولأن القراءة من المفروض أن تكون منتجة للتغيير فمن الواجب أن يكون المنتج للعملية الإبداعية – وأعني به صاحب الكتابة من الواجب أن يكون منتجاً لل...
لا شك وأن العالم اللغوي السويسري ( فرديناند دي سواسير ) F. D. Sausure (1857-1913) هو أول من تنبأ بوجود علم يدرس حياة العلامات Sings وسط الحياة الاجتماعية،
اليومَ نتحدّثُ عن نموذجٍ ثقافيٍّ تَمثّلَ بالشّاعرةِ آمال عوّاد رضوان، فهي شاعرةٌ مُبدعةٌ احتلّتْ مكانةً مُتميّزةً ومعروفةً، لكنّها حثّتِ الخُطى في طُرقِ الثقافةِ الأخرى، فمثّلتِ المُثقّفَ الّذي كرّسَ حالةَ المُواطنةِ في نفوسِ شعبِهِ، مِن خلالِ مُساهم...